R. daleswansoni je uvrščen med ranljive vrste na rdečem seznamu. Najdemo ga predvsem v gozdovih na območju Centralnih Kordiljer v Kolumbijskih Andih med 1800 in 2000 m nadmorske višine, kjer prebivajo v najbolj vlažnih delih podrasti, ki vsebuje veliko odpadlega listja.
Gre za relativno majhno vrsto žab, ki doseže velikost do 19 mm. Žabina glava in sprednje okončine so običajno rdeče ali rdeče-oranžne. Spodnja polovica hrbta in trebuha, kot tudi zadnje okončine, so rjavkaste s posameznimi črnimi pikami. Posebnost te vrste so samo trije prsti na zadnjih krakih.
